Lower-Intermediate (HSK 3-4) Chinese Reading | Going to the Hospital to See a Doctor 去医院看医生

A smiling doctor in a white coat with a stethoscope provides a warm consultation.

医yī生shēng:你nǐ好hǎo,请qǐng坐zuò。你nǐ怎zěn么me了le?哪nǎ里lǐ不bù舒shū服fu?

小xiǎo丽lì:医yī生shēng您nín好hǎo,我wǒ最zuì近jìn一yì直zhí头tóu疼téng,还hái有yǒu点diǎn儿r发fā烧shāo,身shēn体tǐ都dōu不bù舒shū服fu。

医yī生shēng:这zhè种zhǒng情qíng况kuàng有yǒu多duō久jiǔ了le?你nǐ什shén么me时shí候hou开kāi始shǐ不bù舒shū服fu的de?

小xiǎo丽lì:已yǐ经jīng三sān天tiān了le。一yì开kāi始shǐ只zhǐ是shì感gǎn冒mào,我wǒ吃chī了le药yào,但dàn是shì一yì点diǎn儿r也yě没méi好hǎo。

医yī生shēng:别bié着zháo急jí,我wǒ先xiān给gěi你nǐ检jiǎn查chá一yí下xià。最zuì近jìn是shì不bù是shì工gōng作zuò太tài忙máng,休xiū息xi得de不bù好hǎo?

小xiǎo丽lì:是shì的de,我wǒ最zuì近jìn每měi天tiān都dōu加jiā班bān,累lèi得de下xià了le班bān就jiù想xiǎng睡shuì觉jiào,也yě没méi怎zěn么me运yùn动dòng。

医yī生shēng:我wǒ知zhī道dào了le,你nǐ没méi什shén么me大dà问wèn题tí,就jiù是shì太tài累lèi了le,感gǎn冒mào还hái没méi好hǎo。

小xiǎo丽lì:那nà我wǒ需xū要yào再zài吃chī什shén么me药yào吗ma?需xū要yào每měi天tiān都dōu来lái医yī院yuàn吗ma?

医yī生shēng:不bù用yòng每měi天tiān来lái,我wǒ给gěi你nǐ开kāi一yì些xiē药yào,你nǐ按àn时shí吃chī,多duō喝hē热rè水shuǐ,多duō休xiū息xi。

小xiǎo丽lì:好hǎo的de,谢xiè谢xie医yī生shēng。我wǒ一yí定dìng听tīng您nín的de话huà,好hǎo好hāo休xiū息xi。

Doctor: Hello, please sit down. What’s wrong with you? Where do you feel uncomfortable?

Xiaoli: Hello doctor. I’ve been having a headache lately, and I also have a slight fever. My whole body feels unwell.

 

Doctor: How long have you been like this? When did you start to feel uncomfortable?

Xiaoli: It’s been three days already. At first, I just had a cold. I took some medicine, but I didn’t get better at all.

 

Doctor: Don’t worry. Let me give you a check-up first. Have you been too busy with work and not getting enough rest lately?

Xiaoli: Yes. I’ve been working overtime every day recently. I’m so tired that I just want to sleep as soon as I get off work, and I haven’t done much exercise either.

Doctor: I see. There’s nothing serious with you. You’re just too tired, and your cold hasn’t gone away yet.

Xiaoli: Then do I need to take any more medicine? Do I need to come to the hospital every day?

Doctor: You don’t need to come every day. I’ll prescribe some medicine for you. Take it on time, drink plenty of hot water, and get more rest.

Xiaoli: Okay, thank you doctor. I will definitely follow your advice and have a good rest.

Stay Connected with LiveLearnChina

Receive practical Chinese learning tips, China travel guides, and real-life insights about modern China delivered monthly.

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.