
晚上十一点,外面还在下雨。
我从地铁口出来,看见一家小便利店还亮着灯。
里面很暖和。热柜里有关东煮,还有热牛奶。
一个男生在窗边吃面,一边看手机。
店员说:“你好。”
我买了一杯热牛奶,用手机扫码付钱。
外面的雨还没有停。我坐在窗边,慢慢喝牛奶。
深夜的小便利店,有一点安静,也有一点温暖。
It was eleven o’clock at night, and it was still raining outside.
I came out of the subway entrance and saw a small convenience store still lit up.
It was very warm inside. There was oden in the hot cabinet, as well as hot milk.
A boy was eating noodles by the window while looking at his phone.
The shop assistant said: “Hello.”
I bought a cup of hot milk and paid by scanning the QR code with my phone.
The rain outside still hadn’t stopped. I sat by the window and drank the milk slowly.
The late night convenience store was a little quiet, but also a little warm.


