Traditional Pastries and Urban Memories 传统糕点与城市记忆 | Intermediate (HSK 5) Chinese Listening

Traditional pastry shop in Beijing - Chinese listening practice for HSK 5 students

在zài北京Běijīng城chéng的de老lǎo胡hú同tóng里lǐ,隐yǐn藏cáng着zhe一yī家jiā开kāi了le三sān十shí多duō年nián的de传chuán统tǒng糕gāo点diǎn铺pù。每měi到dào清qīng明míng前qián后hòu,门mén口kǒu就jiù排pái起qǐ长cháng队duì,大dà家jiā都dōu是shì来lái买mǎi老lǎo板bǎn亲qīn手shǒu做zuò的de绿lǜ豆dòu糕gāo。

这zhè家jiā糕gāo点diǎn铺pù的de绿lǜ豆dòu糕gāo有yǒu着zhe特tè殊shū的de制zhì作zuò工gōng艺yì。首shǒu先xiān要yào选xuǎn用yòng当dāng年nián收shōu获huò的de优yōu质zhì绿lǜ豆dòu,用yòng清qīng水shuǐ反fǎn复fù冲chōng洗xǐ去qù杂zá质zhì,然rán后hòu放fàng在zài通tōng风fēng的de地dì方fāng阴yīn干gān,不bù能néng暴bào晒shài。接jiē下xià来lái将jiāng绿lǜ豆dòu磨mó成chéng细xì粉fěn,加jiā入rù适shì量liàng的de白bái糖táng和hé纯chún植zhí物wù油yóu,用yòng手shǒu反fǎn复fù揉róu搓cuō直zhí到dào面miàn团tuán光guāng滑huá细xì腻nì。最zuì后hòu放fàng进jìn传chuán统tǒng的de木mù制zhì模mó具jù压yā型xíng,蒸zhēng二èr十shí分fēn钟zhōng即jí可kě。

老lǎo板bǎn说shuō,这zhè门mén手shǒu艺yì是shì从cóng爷yé爷ye那nà辈bèi传chuán下xià来lái的de,坚jiān持chí不bù加jiā任rèn何hé添tiān加jiā剂jì,才cái能néng保bǎo留liú绿lǜ豆dòu本běn身shēn的de清qīng香xiāng。很hěn多duō老lǎo北Běi京jīng人rén从cóng小xiǎo就jiù吃chī这zhè家jiā的de绿lǜ豆dòu糕gāo,现xiàn在zài即jí使shǐ搬bān到dào了le新xīn小xiǎo区qū,每měi年nián也yě会huì专zhuān门mén回huí来lái买mǎi。对duì他tā们men来lái说shuō,这zhè块kuài绿lǜ豆dòu糕gāo不bù仅jǐn是shì一yī种zhǒng美měi食shí,更gèng是shì对duì童tóng年nián和hé家jiā乡xiāng的de记jì忆yì。

近jìn几jǐ年nián,越yuè来lái越duō多duō的de年nián轻qīng人rén也yě开kāi始shǐ喜xǐ欢huān这zhè种zhǒng传chuán统tǒng糕gāo点diǎn。他tā们men会huì在zài网wǎng上shàng分fēn享xiǎng买mǎi糕gāo点diǎn的de经jīng历lì,带dài给gěi外wài国guó朋péng友yǒu品pǐn尝cháng。老lǎo板bǎn看kàn到dào这zhè些xiē,心xīn里lǐ很hěn欣xīn慰wèi,他tā说shuō只zhǐ要yào大dà家jiā喜xǐ欢huān,他tā就jiù会huì一yì直zhí把bǎ这zhè门mén手shǒu艺yì传chuán下xià去qù。传chuán统tǒng文wén化huà就jiù像xiàng这zhè绿lǜ豆dòu糕gāo的de清qīng香xiāng,淡dàn淡dàn的de却què持chí久jiǔ,浸jìn透tòu在zài城chéng市shì的de角jiǎo角jiǎo落luò落luò。

Stay Connected with LiveLearnChina

Receive practical Chinese learning tips, China travel guides, and real-life insights about modern China delivered monthly.

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.